本页面包含由Wikia提供的上古卷轴中文维基编辑者插入的视频内容，可能无法正确涵括以下页面。视频中的陈述和素材可能不准确、过时、不完整或以其他方式误导观众。
上古卷轴V：炉火
发布信息
开发(s)
Bethesda Game Studios
发行(s)
Bethesda Softworks
发布日期
Xbox 360: Sep. 4th, 2012Windows: Oct. 4th, 2012PlayStation 3:
19 Feb 2013 (USA)20 Feb 2013 (Europe)
模式
Single Player
平台
PC, Xbox 360, PlayStation 3
游戏信息
舞台
Skyrim
时间段
4E 201
The Elder Scrolls V: Hearthfire is the second official add-on for the fifth installment in 上古卷轴 series, 天际.
Released for the Xbox 360 on September 4th, 2012. Hearthfire focuses around purchasing land and designing, building and maintaining a homestead. The option to hire stewards, carriage drivers and a personal bard are also available. With five pre-built purchasable houses already present in 天际, it's now possible to own property in every hold, except Winterhold.
In addition, an adoption mechanic has been introduced that allows the Dragonborn to adopt children and raise them in the newly built home, provided there is room for them. Previously bought homes can be altered to have a children's bedroom fitted into them.
目录
1 Official summary
2 Building a homestead
3 Furnishings
4 Servants
5 Family life
6 Characters
6.1 Children
6.2 Housecarls
6.3 Bards
6.4 Carriage drivers
7 Items
8 Achievements
9 Bugs
10 Gallery
Official summary[]
Create a living homeWith this official add-on to The Elder Scrolls V: Skyrim, you can purchase land and build your own home from the ground up - from a simple one-room cottage to a sprawling compound complete with an armory, alchemy laboratory, stable, garden, and more. Use all-new tools like the drafting table and carpenter's workbench to transform quarried stone, clay, and sawn logs into structures and furnishings. Even transform your house into a home by adopting children.
Building a homestead[]
File:Hearthfireconstruction3.png The early stages of construction in the marshes of Hjaalmarch.
主条目：Homestead (Hearthfire)
The first step to building a homestead is to purchase one of three plots of land available and obtain a title deed from the local Jarl or steward. Multiple plots can be purchased, and a house can be built on each.
The locations for building a homestead are:
Windstad Manor, located near the salt marshes of Hjaalmarch.
Lakeview Manor, located in the dense forests of Falkreath.
Heljarchen Hall, located in the snowy tundras of The Pale.
After a plot has been purchased, the Drafting Table is used to plan any structures to be added, and the Carpenter's Workbench is then used for the actual building of the house.
The building itself is typically composed of several housebuilding materials, including Quarried Stone, Clay and Sawn Logs, that when combined make up the structure of the house.
Furnishings[]
File:Hearthfiretrophyroom.png A trophy room with several taxidermied creatures.
主条目：Furnishings (Hearthfire)
Once the main building or a wing has been constructed, an interior workbench can be used to furnish each room.
Furnishings can be either bought directly from a steward or crafted using a wide variety of items. Furnishings vary for each type of building addition and include:
Armor Mannequins
Divine Shrines
Alchemy Lab
Arcane Enchanter
Weapon Racks
Display Cases
Smithing stations
Taxidermied or mounted creatures.
Most regular furnishings found in homes.
Servants[]
Several types of servant can be hired to perform different tasks around the house:
A Steward can be hired to buy raw materials for building the home and equip it with furnishings. Followers can be turned into a steward. Any housecarl from the various holds can be hired as the Steward. Stewards can be used to purchase Bards, carriage drivers, cows, chickens, and horses.
A carriage driver to provide transportation.
A personal Bard.
Family life[]
Once the house is complete, the option to move in with a spouse or adopt a child is available. Additional options will be present for any adopted children, such as giving gifts, playing games or instructing them to do their chores. The option to allow them to keep pets is also included. Children will ask to keep a dog if one shows him or her the dog, setting the dog's home to the Dragonborn's.
Occasionally the home may become subject to skeever infestations, giant attacks, marauding bandits, kidnappers, wolves, Draugr or armed bandits that must be slain.
Characters[]
Children[]
Lucia – Child found begging near the Gildergreen in Whiterun.
Blaise – Child found working as a stable boy at Katla's Farm.
Sofie – Child found selling flowers in Windhelm.
Alesan – Child found working for the miners in Dawnstar.
Housecarls[]
Rayya – Housecarl upon becoming Thane of Falkreath.
Gregor – Housecarl upon becoming Thane of The Pale.
Valdimar – Housecarl upon becoming Thane of Hjaalmarch.
Bards[]
Llewellyn the Nightingale – The Bard who can be hired for Lakeview Manor.
Oriella – The Bard who can be hired for Heljarchen Hall.
Sonir – The Bard who can be hired at Windstad Manor.
Carriage drivers[]
Markus – Carriage driver hired for Heljarchen Hall.
Engar – Carriage driver hired for Windstad Manor.
Gunjar – Carriage driver hired for Lakeview Manor.
Items[]
主条目：Items (Hearthfire)
10 new crafting materials have been added, which are used in the construction of a homestead. Several new food items and consumables are also added, including updated models for all soups and stews, giving each a distinctive look.
Achievements[]
主条目：Achievements (Hearthfire)
There are 5 possible achievements, totaling 50 gamerpoints.
Bugs[]
本章节包含与上古卷轴V：炉火相关的错误。在本列表中添加错误之前，请三思：
请重新加载旧存档以确定此错误依然会发生。
如果错误依然会发生，请根据错误发生的平台，使用对应的系统模板 360 / XB1 、 PS3 / PS4 、 PC / MAC 、 NX 写下错误报告。
列出错误和修正时详细描述，但请避免在说明中进行对话和/或使用第一人称叙事：论坛板这样的讨论属于适当的。
360 Upon downloading Hearthfire, there is a chance that none of the children in game will be wearing clothes. This includes children eligible for adoption. There is currently no known fix.
360 If the Dragonborn buys the child bedroom in Hjerim, there will be two changes to the furniture. The items in the wardrobe next to the entrance to the alchemy/enchanting lab will be replaced by a cupboard in the child's room. The cupboard next to the chest in the Dragonborn's room will disappear with all of the items in it. It is advisable to clear these containers, or save before buying the decoration.
360 Sometimes, when using the Carpenter's workbench in one's home, it may revert to a menu of items one has already built in the room, essentially wasting any supplies. To correct this, exit the menu and re-enter it.
360 Main Hall wing extensions with balconies will give one the option to build exterior objects i.e., Chairs, Tables and Benches. When building "Exterior" ornate style benches, note that the in-game image is incorrect. What the game will actually build is a standard flat bench. There is currently no fix to this bug.
360 It is advisable to take caution when creating an enchanting table while the Black Star is in one's inventory, as the Grand Soul it requires remove the star from the inventory.
PC Objects left in display cases or on top of other objects may be seen to slowly work their way out of the case or to the floor.
Upon installing Hearthfire, the cooking stations at Proudspire Manor, The Winking Skeever, and Angeline's Aromatics may disappear.confirmation needed
Gallery[]
Early construction 2.Early construction.Working at the Drafting Table.Hearthfirebalcony.pngThe Enchanter's Tower.Hearthfirecustomhome.pngAn example of a finished home.Hearthfireconstruction1.pngConstruction: Stage 1.Hearthfireconstruction2.pngConstruction: Stage 2.Hearthfireconstruction3.pngConstruction: Stage 3.Hearthfireconstruction4.pngConstruction: Stage 4.Hearthfiredraftingtable.pngThe menu while using a Drafting Table.Hearthfiredraftingtable2.pngWorking at the drafting table.Hearthfiredraftingtable3.pngThe menu to create locks.Hearthfirenails.pngNails are one of the many components used to create the home.Hearthfirebook1.pngHouse blueprints 1.Hearthfirebook2.pngHouse blueprints 2.Hearthfirebook3.pngHouse blueprints 3.Hearthfirecooker.pngCooking at a furnace.Hearthfiregreenhouse.pngA greenhouse with several plants.Hearthfireroom1.pngCustomized room with an Arcane Enchanter.Hearthfireroom2.pngCustomized room with added mannequins.Hearthfireshrines.pngDivine Shrines can be added to the home.Hearthfiretrophyroom.pngA trophy room.Hearthfiresteward.pngStewards may be hired to buy materials.Hearthfiresteward3.pngStewards can hire a personal bard.Hearthfiresteward2.pngStewards can also provide transportation options.Hearthfireadoption1.pngThe adoption mechanic.Hearthfireadoption2.pngAdditional options for children.Hearthfirelogo.pngThe Hearthfire logo.
Template:Media
zh:炉火